EEN BIER MET EEN UNIEKE SMAAK

Met zijn bitter-fruitige smaak is het Orval-bier uitgegroeid tot een sterke referentie in de zeer gewaardeerde wereld van de authentieke trappistenbieren.

Orval is een bier van hoge gisting en lange lagering. Op die manier krijgt het zijn complex-fruitige karakter en die subtiele harmonie tussen volrond en bitter.

Sinds 1931 dankt het bier van Orval zijn onvergelijkbare smaak vooral aan de kwaliteit van het water, de hop en de gisten die gebruikt worden Het bier wordt gebrouwen met bepaalde, sterk aromatische hopvariëteiten, die geselecteerd werden door de allereerste meester-brouwer van Orval, die uit Beieren afkomstig was. En de zogenaamde Engelse drooghopmethode zorgt voor een verscheidenheid aan aroma’s met tegelijk behoud van een zekere bitterheid.

De verschillende gistingsstadia – gecombineerde gisting, met de originele gist en met een wilde gist, gevolgd door hergisting op fles – vereisen een lange lagerduur en heel veel kwaliteitscontroles.

THE UNIQUE TASTE OF ORVAL BEER

The distinctive fruity and bitter taste of Orval beer means it has become a genuine reference in the exclusive world of authentic Trappist beers.

Orval beer is a high fermentation beer. The ageing process adds a fruity note, which strikes a subtle balance between the beer’s full-bodied yet complex flavour and bitterness.

The beer was first brewed in 1931 and owes its unparalleled taste to the quality of the water, the hops and the yeast used. The brewery has selected very aromatic and unique hop varieties, which hark back to the first brewmaster of Orval, who hailed from Bavaria. The beer’s aromas are very pronounced while maintaining the right level of bitterness thanks to the English method of dry hopping.

The various stages of fermentation – combined fermentation with the original yeast and with wild yeast, followed by fermentation in the bottle – mean the beer must age for some time and requires numerous quality controls.